6.4.16

10e et penser à ce poème de W.H. Auden

Pas de photo
en ce 10e anniversaire

on reprend demain

en fait comment
célébrer
2227 messages
182 commentaires
et près de 83000 pages vues

10 ans
déjà
pense à ce poème

de W. H. Auden

Since

On a mid-December day,
frying sausages
for myself, I abruptly
felt under fingers
thirty years younger the rim
of a steering-wheel,
on my cheek the parching wind
of an August noon,
as passenger beside me
You as then you were.

Slap across a veg-growing
alluvial plain
we raced in clouds of white dust,
and geese fled screaming
as we missed them by inches,
making a bee-line
for mountains gradually
enlarging eastward,
joyfully certain nightfall
would occasion joy.

It did. In a flagged kitchen
we were served broiled trout
and a rank cheese: for a while
we talked by the fire,
then, carrying candles, climbed
steep stairs. Love was made
then and there: so halcyoned,
soon we fell asleep
to the sound of a river
swabbing through a gorge.

Since then, other enchantments
have blazed and faded,
enemies changed their address,
and War made ugly
an uncountable number
of unknown neighbors,
precious as us to themselves:
but round your image
there is no fog, and the Earth
can still astonish.

Of what, then, should I complain,
pottering about
a neat suburban kitchen?
Solitude? Rubbish!
It's social enough with real
faces and landscapes
for whose friendly countenance
I at least can learn
to live with obesity
and a little fame.

1965

Merci
de me suivre


Aucun commentaire: